Sognavamo di visitare le isole Azzorre da tempo, e finalmente nell’estate del 2016 siamo riusciti ad andarci! Con questo racconto di viaggio cercheremo di darvi tutte le informazioni necessarie per pianificare un viaggio in queste isole!
Informazioni utili per pianificare un viaggio alle isole Azzorre:
Come arrivare alle Azzorre:
Nadia a Fajal – Azzorre
Non esistono voli diretti da Milano alle Azzorre. Tutti fanno scalo a Lisbona. Ne abbiamo quindi approfittato per visitarla per circa 3 giorni. Io la adoro mentre per Lorenzo era la prima volta, volevo mostrargli com’è il Portogallo continentale e cogliere poi insieme le differenze con ciò che ci aspettava di lì a pochi giorni.
Il collegamento tra continente e isole è operato da SATA Airlines con tutti gli aeroporti della isole (sì, ogni isola ha il suo piccolo scalo). Negli ultimi anni si sono aggiunte anche delle compagnie low cost come RyanAir o EasyJet, che arrivano esclusivamente a São Miguel la principale isola delle Azzorre
Come spostarsi sulle isole e dove dormire:
Lorenzo nella foresta di bambù a Sao Miguel – Azzorre
Su ogni isola che visiterete avrete bisogno di prenotare un’auto per girare a vostro piacimento e fermarvi ad ammirare paesaggi mozzafiato. Noi abbiamo fatto l’errore di non prenotare con sufficiente anticipo e ci siamo ritrovati fortunatamente solo a São Jorge senza mezzo di locomozione, ma siamo ugualmente riusciti a goderci il tempo a disposizione su quest’isola. Le compagnie di auto noleggio sono Ilha Verde (che mi sento vivamente di sconsigliare) e Autoatlantis. La difficoltà che abbiamo riscontrato con Ilha Verde è stata che i loro uffici sono spesso chiusi e basano l’orario sulla riconsegna indicata al momento della prenotazione, qualsiasi cambiamento è quindi un problema. Vi consiglio eventualmente di chiamarli prima e verificare se è possibile un cambio di programma. Inoltre le auto che ci hanno dato erano abbastanza usurate e in un caso abbiamo dovuto cambiare categoria di auto per indisponibilità.
Relativamente agli hotel anche per questa parte di organizzazione è necessario che vi muoviate per tempo per non finire troppo lontano dai centri urbani. Noi abbiamo avuto problemi sempre a São Jorge, dove abbiamo dovuto aggiungere un trasferimento in taxi di 20 minuti dal porto di Velas a Calheta dove si trovava il nostro alloggio. Fortunatamente avevamo prenotato in ostello e abbiamo potuto usufruire della cucina.
Quanti giorni stare e quali isole visitare:
Al netto di Lisbona, siamo stati 17 giorni sull’arcipelago (dal 10 al 31 luglio del 2016) e abbiamo passato in media 3 giorni su ogni isola. Abbiamo deciso di visitare 5 delle 9 isole:
- São Miguel, l’isola Verde appartenente al gruppo orientale insieme a Santa Maria;
- Faial l’isola Azzurra,
- Pico la Grigia,
- São Jorge la Bruna
- Terceira la Lilla che con Graciosa formano il gruppo centrale.
Abbiamo invece dovuto rinunciare per la distanza e la mancanza di altri giorni di ferie a Corvo e Flores che formano il gruppo delle occidentali.
il nostro itinerario
Tutte le isole sono di origine vulcanica ma si sono formate in tempi diversi e le loro caratteristiche sono estremamente differenti. Nella scelta dei luoghi da visitare e delle attività da fare su ognuna abbiamo cercato di non ripetere le stesse esperienze proprio per valorizzare e sfruttare al massimo ciò per cui si contraddistingue un’isola dall’altra.
Su São Miguel siamo atterrati a Ponta Delgada con un volo RyanAir da Lisbona, poi abbiamo proseguito sempre in aereo ma con SATA per Horta (Faial). Le altre tre isole le abbiamo raggiunte con i traghetti della AtlanticoLine: a Madalena (Pico) da Horta sono 20 minuti di traghetto; a Velas (São Jorge) altri 50 minuti e infine 3 ore per raggiungere il porto di Angra do Heroísmo sull’isola di Terceira dal porto di Calheta (São Jorge).
Quanto ci è costato?
Specifico che sono prezzi relativi all’intera vacanza comprendente quindi della parte di soggiorno a Lisbona e che noi abbiamo prenotato tra la fine del mese di maggio e inizio giugno.
Gli spostamenti: la spesa per tutti gli spostamenti è stata di circa 800€ a testa, così suddivisa: per gli aerei abbiamo speso circa 550€ per 5 voli; i 3 traghetti sono costati una cifra irrisoria che non supera i 45€ a testa totali; i noleggi auto circa 250€ a testa per una dozzina di giorni (ovviamente suddivisi sulle diverse isole).
L’alloggio: gli hotel, prenotati tramite Booking.com, ci sono costati una fetta considerevole del budget, circa 800€. In media sono 40€ a testa al giorno. Non è un prezzo proibitivo ma devo dire che sulla qualità dei servizi avremmo potuto fare di meglio. La questione è che l’offerta non è molto ampia quindi prima vi muovete a organizzare e meglio sarà.
Mangiare e attività extra: per quanto riguarda il cibo ci siamo trovati bene, pesce buono a poco prezzo, carne e formaggi ottimi, i Pasteis de nata vengono sfornati anche sulle isole (anche se i migliori li mangerete a Belém a Lisbona). A spanne dovremmo aver speso a testa 600€.
L’accoglienza da parte della gente del posto è stata meravigliosa. Persone sempre disponibili e ben accoglienti.
Devo ammettere che a differenza di altri viaggi non mi sono dedicata prima della partenza alla lettura nel dettaglio di quello che ogni isola aveva da offrire, ma ciò mi ha aperto anche a un nuovo modo di affrontare la vacanza, forse più rilassato. Per fortuna gli spostamenti mi hanno dato il tempo di leggermi le pagine relative a ogni isola prima di arrivare sulla stessa e di decidere gli spostamenti dei giorni successivi. Non avendolo ancora fatto vi consiglio questa guida: “Azzorre”, della Dumont che contiene anche una ottima cartina staccabile da noi molto utilizzata.
Le isole da Visitare:
São Miguel
Ortensie
São Miguel è l’isola più grande, la più popolosa e la più sviluppata in termini economici e di servizi. È il nostro primo impatto con l’arcipelago delle Azzorre. Alloggiavamo dentro a un giardino botanico, nell’hotel ricavato dalla Casa dell’epoca situata all’interno e che sinceramente sconsiglio perché poco pulito, molto umido e con colazione scarsa (si chiama Hotel Casa do Jardim). Il parco invece è molto carino anche se di dimensioni ridotte.
Ponta Delgada è la “capitale” delle Azzorre e gli azzorriani delle altre isole nutrono una certa gelosia nei suoi confronti. Qui risiede la presidenza della Provincia Autonoma delle Azzorre, mentre quella esecutiva e giudiziaria si trovano ad Angra do Heroísmo sull’isola di Terceira.
Il clima che ci accoglie è quanto di più atlantico ci si possa aspettare. Il tempo è molto variabile, i momenti di pioggia non mancano ma l’estate rimane il periodo migliore per visitare l’arcipelago.
Non possiamo fare a meno di rimanere incantati dagli enormi cuscini di ortensie blu punteggiati di rosso, arancio o giallo di altri fiori che orlano le strade da percorrere per raggiungere i panorami sui due laghi vulcanici dell’isola: Sete Cidades e Lagoa do Fogo.
Sete Cidade
Lagoa do Fogo
Entrambi bellissimi anche se il mio preferito rimane il secondo, molto più selvaggio e misterioso, soprattutto perché si mostra ai nostri occhi dopo uno squarcio nelle nuvole in cui siamo immersi da qualche giorno.
Ilheu
Su quest’isola segnaliamo inoltre un’escursione all’Ilhéu de Vila Franca do Campo proprio di fronte all’omonima cittadina per provare l’ebbrezza di un tuffo in pieno oceano, qualche ora immersi nella piscina di calda acqua ferrosa di color giallastro del Parco Terra Nostra (e una visita all’interno parco) e una visita alle piantagioni di ananas della Quinta Arruda alla Faja de Baixo vicino a Ponta Delgada e all’unica piantagione di tè Gorreana in Europa.
Su ogni isola sono state introdotte coltivazioni esotiche in confronto alla vegetazione locale (soprattutto caffè, banani, fichi, tè) e visitandole potrete conoscere e capire le logiche dei primi colonizzatori.
Infine, per comprendere quanto quest’isola sia di origine vulcanica, vi consigliamo di fare un giro al lago di Furnas dove, oltre alla bellissima “Capela de Nossa Senhora das Vitórias” che sorge proprio sulle sponde del piccolo lago, potrete visitare la zona delle fumarole. Si tratta di una porzione di terreno vicino al lago in cui sono presenti delle sorgenti più o meno grandi da cui zampilla acqua calda, fango o semplicemente vapore e dove gli chef della vicina cittadina sotterrano sotto grossi cumuli di terra calda i tegami per il Cozido das Furnas che serviranno ai clienti nei loro ristoranti.
Faial
Su Faial le attrattive principali sono Capelinhos, una zona di terra emersa intorno al 1957 dall’eruzione di un vulcano che si trova proprio attaccato alla costa e che ne ha modificato la forma in 13 mesi con 2,4 km2 di nuova terra di cui ad oggi ne resta un terzo a causa dell’erosione dovuta al mare e agli agenti atmosferici.
Immancabile un’escursione al faro abbandonato, sopra il vulcano ormai spento e nella zona costiera antistante per ammirare, incantarsi e riflettere sulla forza della natura. Consigliata la visita al museo, situato sottoterra, per comprendere al meglio la genesi e l’evoluzione, non solo del vulcano Capelinhos, ma di tutto l’arcipelago azzorriano.
Capelinhos
Altra attrattiva fondamentale è il whale watching o più semplicemente avvistamento delle balene.
Le Azzorre sono luogo di passaggio, bisogna informarsi su quali specie di cetacei sono presenti nel periodo in cui organizzerete la vostra vacanza per non rimanere delusi. L’avvistamento non è un’escursione facile se si soffre la barca perché l’oceano è piuttosto infido. Vi consiglio di informarvi il giorno prima direttamente sul posto con la compagnia con cui volete fare l’escursione. Noi abbiamo scelto il Peter Cafè. Loro offrono escursioni con dei piccoli yatch a differenza di altre compagnie che escono coi gommoni. La visuale è più dall’alto e così, a meno che non siate tanto fortunati da vedere una balena saltare fuori dall’acqua, riuscirete a vedere meglio i cetacei.
Il Peter Cafè in realtà è un caratteristico pub che si trova sulla via principale di Horta, verso il Monte da Guia dove si trova un bel museo in una ex fabbrica di lavorazione della carne di balena. Al Peter Cafè consigliatissimi i loro toast. Andateci un po’ fuori orario perché è molto frequentato, non vi preoccupate cucinano a qualsiasi ora.
molo
Consigliatissima una passeggiata sul molo proprio di fronte al Peter Cafè, troverete murales di equipaggi provenienti da ogni angolo del pianeta e comprenderete il ruolo di primo piano che giocano tuttora le Azzorre nell’Atlantico e le sfide affrontate da centinaia di marinai per attraversare l’oceano.
Bellissimo il panorama della vetta -sempre accompagnata dalle sue nuvole- del monte Pico dell’omonima isola proprio di fronte e a pochissima distanza da Faial.
Pico
Viti nell’isola di Pico
Pico è l’isola che mi ha sorpresa di più. È denominata l’isola grigia e credo che la motivazione risieda nel fatto che è un’isola dove il basalto è predominante. Il suo monte principale era un vulcano e ha una forma quasi perfettamente conica. Supera i 2300 m sul livello del mare e se lo volete scalare dovrete arrivare alla Casa de Apoio e pagare l’ingresso al parco, poi vi attendono varie ore di salita.
Noi non eravamo attrezzati e abbiamo rinunciato ma credo che questa escursione sia un valido motivo per il quale varrà la pena tornare su quest’isola e quindi alle Azzorre.
Durante questa giornata abbiamo quindi girato l’isola in macchina, visto il monte Pico da tutte le angolazioni possibili, fotografato mucche, tori, vitelli e cavalli allo stato brado nei pascoli di torba nella zona delle Caldeiras e preso un po’ di sole nella piscina dell’hotel con vista sui vigneti. Sì, vigneti.
Pico è l’isola sulla quale si è maggiormente sviluppata l’attività vinicola, o meglio sta tornando alla ribalta dopo un periodo di abbandono. Le viti furono portate dai primi coloni. Noi abbiamo deciso prima di visitare un’azienda vinicola A Buraca e di assaggiare i loro vini e liquori e poi di dare un’occhiata ai Lajidos de Santa Luzia.
I lajidos sono degli enormi campi di lava a ridosso del mare. Se avete presente ciò che succede alle Hawaii quando la lava incontra il mare, questi sono ciò che vedremmo lì tra milioni di anni. Gli uomini presero una parte di queste rocce per costruire i muretti a secco di separazione tra le viti piantate nelle fessure della roccia. Una coltivazione non proprio facile, che venne abbandonata anche a causa dell’emigrazione massiccia avvenuta nel corso del XX secolo. Oggi il governo supporta il recupero di queste coltivazioni anche grazie al riconoscimento di queste zone come patrimonio dell’UNESCO. Passeggiando o viaggiando in auto si notano vigneti risistemati in cui il contrasto tra il grigio e il verde rende questi paesaggi veramente incredibili e affascinanti e altri ancora dove molto lavoro sarebbe da fare.
Per ultimo ho lasciato la descrizione dell’esperienza che più mi ha colpito in questa isola e cioè la visita di un tunnel di lava di 5 km, la Gruta das Torres, visitabile però per poche centinaia di metri solo con una guida (raccomando quindi di prenotare la visita anticipatamente telefonando o passando direttamente). Si entra con caschetto, scarpe da trekking, felpa e torcia. La grotta non è illuminata, è sconnessa, è umida, è buia. La nostra guida a un certo punto ci ha fatto spegnere tutte le torce e ci ha comunicato che i nostri occhi non si sarebbero mai adattati perché c’era il buio più assoluto, nessun raggio di luce penetrava lì in fondo. Gli esseri viventi che abitano questa grotta sono quasi inesistenti a parte due specie di insetti e un fungo che tappezza le pareti e che è assolutamente vietato toccare perché impiega centinaia di anni per crescere. Qua e là si può vedere qualche scritta proprio sulle pareti infestate. Risalgono a metà del ‘900 quando la grotta fu casualmente scoperta da degli abitanti dell’isola. Si vedono delle date, dei nomi e graffiti vari.
Ma la cosa più straordinaria per me è stata che alla mia domanda: “non ci sono stalattiti nella grotta?” la guida ci ha spiegato che il tunnel è di un’era relativamente recente e ci ha mostrato una mini stalattite di neanche 1 cm di altezza. Questo mi ha fatto domandare quanto tempo ci abbiano impiegato a formarsi grotte come quella di Frasassi e le conseguenti riflessioni sul tempo. Le uniche vere stalattiti del tunnel sono ancora più incredibili: gocce di roccia di basalto fusa. Le parole non riescono bene a spiegare l’esperienza, bisogna viverla per forza per capire.
São Jorge
São Jorge è l’isola meno turistica ed è dove abbiamo riscontrato le maggiori difficoltà in termini di prenotazione di auto a noleggio e hotel. Per quanto riguarda le auto, beh, semplicemente non ce n’erano! Erano tutte prenotate, da internet o da agenzia, non c’era più alcuna disponibilità. Abbiamo dovuto arrangiarci con i taxi. Appena scesi dal traghetto quindi siamo saltati su un taxi e ci siamo fatti portare all’ostello vicino a Calheta, paesino in cui non c’è molto da vedere e in cui ha sede un’azienda di tonno (di cui abbiamo portato a casa scatolette a volontà).
Su quest’isola sono molto famose le fajãs, superfici pianeggianti che si formarono in riva al mare. La parte Nord dell’isola ha per lo più fajãs dovute a smottamenti di terra e roccia che precipitarono per effetto di scosse sismiche o erosione, quella a Sud a corsi di lava che penetrarono in mare.
Fajas
Noi abbiamo deciso di farci portare da un taxi prenotato tramite la reception dell’ostello al parco eolico a circa 700 m s.l.m. da cui parte un trekking abbastanza impegnativo ma che permette di immergersi nella natura, di godere di panorami mozzafiato e di avere incontri ravvicinati coi bovini che pascolano pacifici.
Dall’ostello la vista sull’isola di Pico resta anche in questo caso straordinaria.
Se da Faial la si ammirava per la sua altezza, data l’imponenza del monte Pico, da São Jorge la si può ammirare per tutta la sua lunghezza.
il panorama dall’ostello
Terceira
Questa è stata l’ultima isola che abbiamo visitato. Arrivati al porto dopo un viaggio in traghetto non proprio rilassante in quanto per metà del tragitto si è navigato in pieno oceano con dei bei cavalloni che hanno causato un malessere diffuso a quasi tutto l’equipaggio del traghetto, siamo accolti da un paesaggio urbano un po’ più storico e strutturato rispetto a quelli a cui ci eravamo abituati.
Angra do Heroìsmo è una città deliziosa che mostra una discreta attenzione al patrimonio architettonico e si contende con Ponta Delgada l’appellativo di “capitale”. In tempi passati Angra è stata addirittura la capitale dell’intero regno Portoghese e questo orgoglio si fa notare anche nel riconoscimento da parte dell’UNESCO di patrimonio mondiale.
Angra
Su quest’isola ci dedichiamo sempre a esplorazioni naturalistiche prendendoci mezza giornata di relax nella zona balneare delle piscine di Biscoitos, visitando delle fumarole di zolfo e un’altra grotta derivante da una grossa bolla di gas formatasi durante una colata lavica. Durante quest’uscita facciamo caso alla presenza di tori neri che pascolano in altura e tornando verso la città la nostra attenzione è catturata da un assembramento di persone al lato di una strada presso delle costruzioni simili a piccoli ranch. Ci fermiamo e veniamo a conoscere meglio una delle attrattive sociali più sentite dagli abitanti del posto: la Tourada à corda. È una specie di Corrida ma si svolge lungo la strada principale del paese oppure sulla spiaggia. Il toro è tenuto da 5 mandriani all’estremità di una lunga corda e si batte con persone comuni che con ombrelli o mantelle di fortuna lo provocano alla carica. Lorenzo non voleva perdersi questo evento e dopo esserci informati su internet raggiungiamo un anonimo paesino in cui si sarebbe svolta la tourada. La fortuna ci assiste e raggiungendo una zona piuttosto elevata e al sicuro dalla furia del toro conosciamo un’amabile vecchietto che parlava perfettamente inglese in quanto emigrato in California 50 or sono. Ogni estate tornava a Terceira, la sua patria natia, e ci ha tenuto compagnia raccontandoci tante di quelle cose sul Portogallo, sulle Azzorre, sugli azzorriani, sulle tradizioni, sull’emigrazione, e anche sulla sua vita, che non basterebbe un altro articolo dedicato per raccontarle!
la Tourada
Ciò che ci ha suscitato sono riflessioni profonde sulla percezione da parte di noi europei continentali di una parte di Europa immersa nell’Atlantico, sul loro spirito contraddittorio di indipendenza e il legame con il Portogallo, sul rapporto con l’altra parte dell’Atlantico e il senso di riconoscenza per l’accoglienza e le opportunità ricevute ma anche il forte richiamo a delle isole uniche.
L’ultimo giorno dobbiamo dirigerci verso Lajes dove si trova l’aeroporto e l’aereo che si riporterà sul continente. Decidiamo di fare una strada alternativa alla veloce superstrada che collega Angra al terminal per cogliere da posizione elevata della Serra do Cume la geometria degli innumerevoli muri di pietra e delle siepi d’ortensia che delimitano i pascoli di Terceira. La vista arriva ovviamente fino al mare e rimaniamo incantati dai colori e ci facciamo cullare dal silenzio e dall’aria che fa muovere le grandi pale eoliche a due passi da noi.
Cume
A São Jorge un ragazzo spagnolo che aveva attaccato bottone con Lorenzo ci aveva messo in guardia sul fatto che quest’isola non offrisse grandi attrazioni e invece è stato smentito perché le alternative sono talmente tante che solo se cerchi delle cose specifiche rimarrai deluso dalle Azzorre ma se viaggi con lo spirito di immergerti in un’altra cultura, di scoprire luoghi e persone tanto diversi da quelli cui si è abituati allora è impossibile restare insoddisfatti!
Per quanto riguarda il cibo ci siamo trovati bene, pesce buono a poco prezzo, carne e formaggi ottimi, i Pasteis de nata vengono sfornati anche sulle isole (anche se i migliori li mangerete a Belém a Lisbona).
L’accoglienza da parte della gente del posto è stata meravigliosa. Persone sempre disponibili e ben accoglienti.
Consigli finali:
- Prenotare autonoleggi e hotel un bel po’ di mesi prima di partire;
- Se state sulle strade principali non sarà necessario prenotare un 4×4; le auto non si potevano spostare da un’isola all’altra, quindi vi toccherà noleggiarne una diversa su ogni isola;
- Non è indispensabile prenotare prima i traghetti ma è fondamentale controllare gli orari perché non tutti i giorni sono garantiti i collegamenti; aggiungo che non è una cattiva idea passare all’ufficio di vendita biglietti (dentro il terminal del porto) per chiedere conferma della partenza del proprio traghetto (anche se a noi è successo un cambio di programma e siamo stati avvisati per tempo tramite e-mail. Quindi prenotate da un indirizzo che consultate! E, sempre telefono carico e con internet attivo!);
- TravelGum, Xamamina, braccialetti, tutto l’occorrente per evitare il mal di mare.
- Il meteo è variabile nel vero senso della parola, quindi: valigia variabile! E tenetene conto se prenotate con le low cost perché dovrete pagare a parte la stiva;
- Organizzatevi per passare meno tempo possibile negli aeroporti, sono piccoli e hanno pochissimo per intrattenervi. Nonostante ciò sono forniti di un ottimo servizio wi-fi;
- Nonostante abbiano molto turismo dagli Stati Uniti non abbiamo trovato un alto livello di conoscenza della lingua inglese tra la gente comune o nei bar/ristoranti ma anche in alcuni hotel. Tranquilli, dopo qualche giorno masticherete un perfetto portoghese!
Spero di avervi fatto venire voglia di visitare queste bellissime isole che a me sono rimaste davvero nel cuore!
Se avete altre curiosità o volete informazioni più specifiche, lasciate un commento qui in fondo all’articolo e cercherò di aiutarvi!
Nadia e Lorenzo
TI POTREBBERO ANCHE INTERESSARE QUESTI POST:
 |  |  |
Giusy says:
Ciao! L’articolo è molto interessante, grazie per tutti i dettagli. Andrò per una settimana a Sao Miguel e sto prenotando una semplice Panda. Va bene come auto o abbiamo bisogno di un 4×4? Non ho letto indicazioni sulle condizioni delle strade. Grazie!
Eleonora | Viaggiatori Nel Tempo says:
ciao Giusy, le strade sono tutte in condizioni ottime, magari ti potrà capitare qualche breve sterrato ma giusto se andate in posti molto isolati e a fine percorso. Noi non abbiamo sentito l’esigenza di avere un 4×4. L’unica accortezza che ti consiglio è di verificare subito al ritiro dell’auto le condizioni delle gomme perché potresti incontrare spesso la pioggia ed è sicuramente meglio avere un’auto con le gomme nuove o comunque non pelate (a noi è capitato e non è stato carino su strade abbastanza tortuose in alcune zone). Buon viaggio!!!
Giusy says:
Grazie mille!
Federico says:
Conoscete qualcuno che e’ andato alle Azzorre in inverno? Noi stiamo organizzando dal 25/12 al 4/1. Decisamente fuori stagione, lo sappiamo. Se qualcuno e’ stato alle Azzorre nel periodo invernale e ha consiglii da darci, ne saremmo felicissimi! Federico&Combriccola
Stefania Cecchini says:
Ciaco Nadia,
Vorrei organizzare 10-12 giorni alle Açores. Pensavo Sāo Miguel, Terceira e una terza isola.
Cosa mi consigli?
Vacanza attiva, di mare e culturale.
Grazie
Stefania
Nadia says:
ciao Stefania, se posso darti un consiglio ridurrei a 2 isole con i giorni che hai a disposizione. purtroppo dall’italia non ci sono ancora voli diretti e fare scalo a lisbona implica una buona dose di ore di volo totali (almeno 5). ti consiglierei di fare Italia-Lisbona-Ponta Delgada (Sao Miguel) e poi di spostarti a Terceira da cui puoi tornare a Lisbona e poi in Italia con voli low cost. su queste 2 isole principali puoi farti un’idea di come solo le Azzorre perchè hanno tutto quello che cerchi (vacanza attiva, cultura, trekking e mare e molto altro ancora)
Nadia
Nadia says:
ciao Francesca,
tanta invidia per il vostro imminente viaggio!
per quanto riguarda il bagaglio posso dirti che il meteo alle azzorre è molto variabile in termini di eventi atmosferici ma non di temperatura. quindi dovrai sicuramente portarti sia dei pantaloni lunghi che corti, ma anche tshirt e maglie a maniche lunghe; come costume da spiaggia e giacca a vento (non imbottita ovviamente). per le scarpe, assolutamente indispensabili le scarpe da ginnastica (meglio quella da trekking, io alla fine ci ho fatto tutte la vacanza e forse avrò messo 1 sola sera delle menorquinas che mi ero portata più per sfizio serale a Lisbona -dove abbiamo fatto tappa all’andata). se siete bravi a non portarvi troppi cambi dello stesso capo forse ce la fate, ma tenete conto che a volte può essere molto umido e potreste non riuscire ad asciugare i vestiti lavati.
noi abbiamo preso TAP per arrivare e tornare dall’Italia, gli spostamenti interni li abbiamo fatti con SATA airlines e con i traghetti. TAP ci era sembrata una compagnia seria. I voli interni sono su aerei abbastanza piccoli e gli aeroporti sono anch’essi piccoli ma moderni.. io non ci vedo troppi rischi di perdita bagagli o ritardi nella consegna. Ti consiglio di infilare un ricevitore (tipo Air Tag di apple o simile) nella valigia per tenerla sempre monitorata.
se hai altri dubbi sono a disposizione!
grazie per aver letto il nostro post!
Francesca says:
Ciao Nadia,
col mio compagno andremo a fare un tour dal 9 al 17.09.23, faremo Terceira, Pico e Sao Miguel.
Vorremmo avere solo il bagaglio a mano per comodità e velocità all’aeroporto, secondo te riusciamo con 10 kg ad avere tutto l’occorrente? cos’è secondo te indispensabile? Inoltre che tipo di scarpe consigli?
Tu hai volato con Tap o la conosci?
Grazie già sin d’ora per le tue risposte.
Francesca
Eleonora | Viaggiatori Nel Tempo says:
ciao Francesca,
tanta invidia per il vostro imminente viaggio!
per quanto riguarda il bagaglio posso dirti che il meteo alle azzorre è molto variabile in termini di eventi atmosferici ma non di temperatura. quindi dovrai sicuramente portarti sia dei pantaloni lunghi che corti, ma anche tshirt e maglie a maniche lunghe; come costume da spiaggia e giacca a vento (non imbottita ovviamente). per le scarpe, assolutamente indispensabili le scarpe da ginnastica (meglio quella da trekking, io alla fine ci ho fatto tutte la vacanza e forse avrò messo 1 sola sera delle menorquinas che mi ero portata più per sfizio serale a Lisbona -dove abbiamo fatto tappa all’andata). se siete bravi a non portarvi troppi cambi dello stesso capo forse ce la fate, ma tenete conto che a volte può essere molto umido e potreste non riuscire ad asciugare i vestiti lavati.
noi abbiamo preso TAP per arrivare e tornare dall’Italia, gli spostamenti interni li abbiamo fatti con SATA airlines e con i traghetti. TAP ci era sembrata una compagnia seria. I voli interni sono su aerei abbastanza piccoli e gli aeroporti sono anch’essi piccoli ma moderni.. io non ci vedo troppi rischi di perdita bagagli o ritardi nella consegna. Ti consiglio di infilare un ricevitore (tipo Air Tag di apple o simile) nella valigia per tenerla sempre monitorata.
se hai altri dubbi sono a disposizione!
grazie per aver letto il nostro post!
Serena says:
Ciao Nadia,
bellissimo resoconto, ci ispireremo sicuramente.
Faremo un viaggio alle Azzorre a fine luglio, 5 giorni a San Miguel, 3 a San Jorge (alloggio già prenotato) e gli ultimi 6 fra Pico e Faial. Diversamente da quanto hai riscontrato tu, forse anche per il fatto di essere alla ricerca di una grande casa da affittare assieme ai nostri amici (in tutto siamo in 8 fra adulti e ragazzi), sembra ci sia più disponibilità su Pico.
Credi che sia fattibile risiedere tutti i 6 giorni a Pico e trasferirsi a Faial solo per gita in giornata (ci interesserebbe fare il trekking dall’alto della caldera fino a Capelinhos) affidandoci a trasferimenti in taxi?
Il volo di rientro verso Lisbona ce l’abbiamo da Faial nel pomeriggio, quindi pensavo di prendere il traghetto alla mattina e raggiungere direttamente l’aeroporto: credi che in caso di maltempo possa essere a rischio il collegamento con traghetto da Madalena a Horta? O è sufficientemente corto da essere garantito anche in caso di vento forte o mare molto mosso?
Grazie mille per i consigli!
Nadia Sbarra says:
Ciao Serena!
Ti confermo che i collegamenti tra pico e faial sono frequenti e brevi. Ti consiglio di scaricare tutti gli orari dal sito di atlanticonline.
Buon viaggio!
Paola says:
Ciao!
Stiamo valutando le Azzorre per un viaggio ad agosto con la nostra bimba di un anno e mezzo.
Vorrei sapere se è fattibile fare il bagno o se l’acqua è troppo fredda ovunque?
Domanda fore stupida perchè parliamo di oceano ma l’opinione di chi ci è già stato mi sarebbe molto utile!
Grazie mille
Paola
Nadia Sbarra says:
Secondo me, per le temperature a cui siamo abituati noi italiani, è parecchio fredda. Poi dipende dall’isola. Tieni conto che alcune non hanno delle spiagge di sabbia ma solo calette o zone scogliere. Forse potresti controllare su santa Maria o sao Miguel che sono quelle più a sud. So che ci sono anche delle zone termali,ma sempre in anfratti di scogli. Insomma, non il massimo della rilassatezza con una bimba così piccina. Io le Azzorre non le vedo proprio per una tipica vacanza di mare di agosto,ma come un viaggio esplorativo della natura.
Nadia
Giuseppe Andrea Palomba says:
Buonasera e grazie per le informazioni che ho accuratamente consultato prima della mia partenza. Ho appena terminato un tour di 16 giorni alle Azzorre. E mi sono accorto che sono davvero un luogo magico dove il tempo sembra essersi fermato e dove la mano dell’uomo è davvero leggera. Ho visitato le isole di Sao Miguel, Pico, Faial, Flores e Terceira. E mi reputo soddisfatto, anche se avrei voluto vederle tutte. Posto magico
federica orioli says:
Ciao Giuseppe,
ad agosto dell’anno prossimo vorrei andare alle Azzorre e pensavo di fare sicuramente Sao Miguel, Pico, Faial e Terceira
Dovrei avere due settimane di tempo per il viaggio..considerando che due gg te li giochi per il viaggio di andata e ritorno..
Hai qualche suggerimento da darmi? Dove hai alloggiato…con chi hai noleggiato l’auto..ecc…
Quanti gg mi consigli di fare su ogni isola??
grazie mille
federia
valeria says:
ciao Nadia,
dubbio dell’ultimo minuto…parto fra 5 gg con Sata airlines, mi sono arrivati degli electronic ticket direttamente per mail, basta stampare quelli come carta d’imbarco e presentarsi in aeroporto, non occorre fare check in online o altre operazioni vero?
Grazie mille.
ciao
Valeria
Nadia says:
Ciao! Mi spiace ma non mi ricordo assolutamente forse il check in si poteva fare in aeroporto con dei totem automatici. Ma è meglio se verifichi sul sito o nell’email di conferma, ci deve essere scritto per forza.
Tanta invidia! Buon viaggio!
valeria says:
ciao Nadia
Grazie della risposta ma devo confessare che sono già partita e rientrata a casa ! viaggio stupendo per tutti dai grandi ai piccoli. il tuo diario di viaggio è stato molto utile, per alcune cose ho riscontrato alcune differenze. le isole che ho visitato mi sono piaciute soprattutto per la natura incontaminata, la genuinità delle persone del posto e la mancanza di un turismo super sviluppato. ci tornerò sicuramente!
Nadia says:
Si purtroppo non ho ricevuto l’email di avviso del commento in tempo e me ne sono accorta dopo averti risposto
Contenta che sia piaciuto il viaggio. Condivido pure con noi le tue impressioni ☺️
Marco says:
Tra le altre isole ho visitato a fondo anche Pico, posso garantirvi che è un’isola straordinaria e vale veramente la pena di vederla. Per quanto riguarda le escursioni sul vulcano non è necessario avere una guida esperta in quanto tutto percorso è interamente tracciato e controllato dal campo base dalle telecamere , inoltre viene consegnata, prima della partenza, una radio portatile da utilizzare in caso di necessita. Raccomando scarpe robuste e tanta voglia di camminare!!!! Buon Viaggio
Alessandro says:
Ciao!
Grazie per il vostro resoconto di viaggio.
Mi servirebbe un consiglio. Tra Fajal, Pico e San Jorge quale isola merita un giorno in più se ce ne fosse la disponibilità?
Alessandro
Nadia says:
ciao alessandro,
mi fai una domanda difficilissima perché è molto difficile rispondere oggettivamente!
quindi ho deciso di darti una risposta Soggettiva dicendoti che Pico, non solo tra queste 3 isole ma tra tutte quelle che ho visto nel nostro viaggio, è la mia isola preferita, quindi io la sceglierei per un giorno in più. infatti se dovessi riuscire a organizzare in futuro un altro viaggio alle Azzorre il mio scopo sarebbe finire di vedere le isole che mi mancano e tornare a Pico per fare l’escursione sulla vetta del monte Pico (è dentro un parco naturale e serve una guida esperta e attrezzatura specifica per salire).
ovviamente dipende tutto dalle tue preferenze. cosa ti piace fare in vacanza?
buon viaggio!
valeria says:
ciao Nadia,
scusa se mi intrometto nella conversazione ma ho letto che serve una guida per salire sul monte Pico, cosa significa? è consigliabile o è obbligatoria? l’attrezzatura la capisco ma la guida, se i sentieri sono segnalati e si è allenati, a cosa serve?
attendo tue
Grazie
Nadia says:
ciao valeria,
l’accesso ai sentieri per la salita alla vetta si trova alla Casa da Montanha che regola anche gli accessi al parque Natural do Pico.
quello che volevo dire è che c’è un regolamento da rispettare in termini di numeri di accesso in base alle diverse escursioni che vuoi fare. è necessario informarsi bene prima per garantirsi di poter effettuare l’escursione, soprattutto se si hanno i giorni contati. noi non avevamo raccolto queste informazioni, ne siamo venuti a conoscenza sul posto, e quindi ci siamo accontentati della vista dal rifugio.
io credo che effettuino anche un controllo su attrezzatura e abbigliamento. la salita non è una passeggiata e, oltre a voler tutelare l’ambiente, vogliono tutelare i visitatori, pertanto ipotizzo che effettuino dei controlli (ma su questo non ne sono certissima, so solo che noi non siamo riusciti a passare neanche per fare un trekking ridotto). tieni conto che il tutto è soggetto a chiusure dovute al meteo più o meno favorevole.
passare per una guida (e quindi un tour operator che si occupa di sbrigare questioni burocratiche) è il modo migliore per assicurarsi di effettuare il trekking.
ti allego link utili:
– regolamento del parco (purtroppo solo in portoghese ma con google translate dovrebbe essere abbastanza comprensibile): http://parquesnaturais.azores.gov.pt/images/pni_pico/Ficheiros/Portaria_n_52_2018_23_de_maio.pdf;
– contatto del rifugio: http://parquesnaturais.azores.gov.pt/images/pni_pico/Imagens/pico.jpg;
– elenco dei tour operator locali che propongono trekking sul monte pico: http://parquesnaturais.azores.gov.pt/pt/pico/parceiros-do-parque/o-que-fazer
spero di esserti stata utile!
fammi sapere se riuscirai a fare questa escursione e com’è! 🙂
Nadia
Marco says:
Tra le altre isole ho visitato a fondo anche Pico, posso garantirvi che è un’isola straordinaria e vale veramente la pena di vederla. Per quanto riguarda le escursioni sul vulcano non è necessario avere una guida esperta in quanto tutto percorso è interamente tracciato e controllato dal campo base dalle telecamere , inoltre viene consegnata, prima della partenza, una radio portatile da utilizzare in caso di necessita. Raccomando scarpe robuste e tanta voglia di camminare!!!! Buon Viaggio
valeria says:
GRAZIE PER L’UTILISSIMO RISCONTRO!
VI FARò SAPERE COM’è ANDATA!
UN SLAUTO
barbara says:
Ciao!
Ti chiedo un consiglio. Quest’anno posso dedicare al viaggio solo 6/7 giorni. Vale la pena andare, considerando che potrò visitare solo Sao Miguel?
oppure vista la distanza dall’Italia conviene rimandare a quando avrò a disposizione più giorni e andare, oltre a Sao Miguel, anche nelle altre isole? In pratica, sono tanto diverse e conviene vederle tutte o vale la pena fare il viaggio anche solo per vedere Sao Miguel?
grazie mille in anticipo!
Nadia says:
ciao Barbara,
le isole non sono così tanto diverse l’una dall’altra, ma di sicuro ognuna ha le sue particolarità. con una settimana ce la fai benissimo a visitarti bene Sao Miguel ed essendo una delle più grandi potresti fare e vedere un bel po’ di cose diverse (anche rispetto a quello che abbiamo fatto e descritto noi)
io di solito preferisco dedicare un po’ più di giorni a viaggi di questo tipo, anche perchè magari faccio passare qualche anno prima di tornarci. però è questione di preferenze personali e anche di costi dei voli 😉
buon viaggio, ovunque tu decida di andare!
Emanuele says:
Ciao Nadia,
grazie per i tuoi consigli e per il racconto del vostro viaggio. Io e la mia ragazza stiamo organizzando un viaggio alle Azzorre di circa 8 giorni tra fine agosto e inizio settembre. In particolare pensavamo di stare 3-4 giorni a San Miguel e poi spostarci nel gruppo di isole centrali e visitare Pico e Faial.
1) Siamo ancora indecisi se convenga visitare prima San Miguel oppure arrivare direttamente da Lisbona a Pico, per poi spostarci con volo interno qualche giorno dopo a San Miguel. In questo modo il volo di ritorno sarebbe più veloce e forse meno soggetto a rischi di ritardi o cancellazioni, visto che parte dall’aeroporto principale dell’arcipelago.
2)Visto che non sono molti i giorni in cui rimaniamo sulle isole centrali, pensavamo di dormire in un hotel nell’isola di Pico che è in mezzo tra San Jorge e Faial. Da Pico pensavamo di fare un’escursione, muovendoci con il traghetto e coi taxi, un giorno sicuramente a Faial e un altro giorno a San Jorge. In base a come sarà il tempo valuteremo giorno per giorno in che isola spostarci. Volevamo sapere se è meglio alloggiare a Faial o è più comodo Pico, per visitarle entrambe? é fattibile visitare San Jorge in giornata arrivando in traghetto da Pico e spostandoci con il taxi al punto in cui inizia l’escursione che avete fatto anche voi, per poi tornare alla sera dello stesso giorno a Pico?(magari non facendo tutto il vostro stesso percorso, ma solo una parte)
3) Per quanto riguarda San Miguel conviene scegliere un hotel in cui dormire tutte le notti o dormire in un hotel diverso ogni notte in modo da girare completamente tutta l’isola in quei 3-4 giorni, senza dover tornare ogni volta a Ponta Delgada?
Scusami per le tante domande, ma siamo un po’ in ritardo con le prenotazioni e volevamo fare le scelte migliori.
Grazie mille in anticipo!
Nadia says:
ciao Emanuele,
ecco le mie considerazioni e consigli:
1. non sono molto informata sui voli ad oggi, però mi sembra di ricordare che quando ho prenotato io non c’erano molti voli per le isole minori, potevo scegliere tra sao miguel e terceira. e infatti avevamo deciso di fare l’andata a sao miguel e il ritorno da terceira. secondo me devi scegliere cercando di ottimizzare sui tempi degli scali e delle coincidenze.
2. a me è sembrato che faial avesse più offerta di hotel rispetto a pico, di sicuro più di sao jorge. tieni conto che sao jorge ha una conformazione molto particolare. è tutta montagna ed è un’isola stretta e lunga. quindi le strade non sono tantissime, soprattutto sul versante nord. ti consiglio di tenere anche conto di tempistiche abbastanza lunghe per le escursioni (soprattutto quella che abbiamo fatto noi) e fare attenzione agli orari dei traghetti, se lo doveste perdere potreste dover aspettare il giorno dopo e su sao jorge non ci sono tantissimi hotel (a velas non avevamo trovato nulla, siamo dovuti andare a calhetas e muoverci con i taxi per spostamenti lunghi).
3. noi abbiamo preferito prenotare un solo hotel per isola, dovendone girare 5 non avevamo voglia di fare e disfare più di 5 volte (oltre alle notti a lisbona sia all’andata che al ritorno) le valigie. fare base a ponta delgada non ci è sembrata una cosa impossibile, e siamo comunque riusciti a girare tutta l’isola in macchina concentrandoci ogni giorno su un’area ben definita.
spero di esservi stata utile.
buon viaggio!
Nadia
Emanuele says:
Grazie mille!!!
valeria says:
Ciao Nadia,
scusami per le mie ripetute domande al limite dello stalking, ma la mia host nelle Azzorre mi ha detto che ci sono traghetti abbastanza frequenti ad Agosto dove si può trasportare l’auto da Faial a Pico. Mi confermi questo? Dagli orari della atlanticoline che mi ha inviato lei sembra proprio di sì. Ho solo paura che sia anche molto frequente che le rotte subiscano slittamenti di orario o addirittura vengano soppresse…per noi sarebbe ottimo perchè invece di prenotare 2 noleggi sulle 2 isole ne faremmo solo 1 riportando l’auto peraltro proprio da dove ripartiamo con l’aereo…certo nel caso in cui siano frequenti le cancellazioni delle tratte per avverse condizioni meteo, il rischio sarebbe dover lasciare l’auto sull’altra isola senza poterla trasportare indietro….secondo te se si prenota con largo anticipo il posto auto sul traghetto, è una cosa fattibile?
Grazie ancora per la tua risposta
ciao
Valeria
Nadia says:
Ciao Valeria,
Non ti preoccupare per le domande
Io mi ricordo che con la compagnia con cui ho prenotato io le auto non so potevano spostare da un’isola all’altra. Forse per la tua è possibile, ma ti consiglio di verificare perché devi essere sicura che le coperture assicurative valgano e non solo di riuscire a riportare l’auto all’agenzia di partenza
Per quanto riguarda gli annullamento e i cambi di prenotazione, sì anche a noi è capitato. Per fortuna solo una volta ma hanno variato sia l’orario che il porto di partenza e destinazione. Avevamo scelto una rotta poco battuta e secondo me l’hanno cancellato perché avevano poche prenotazioni e perché coincideva con dei giorni di festa sull’isola, di cui non eravamo a conoscenza. (invece che pico sao roque – sao Jorge calheta al mattino ci hanno fatto prendere pico madalena – sao Jorge velas alla sera)
Io, proprio per questi timori (assicurazione e cambi) avevo deciso di prendere i noleggi diversi di ogni isola, inoltre risparmi sul noleggio totale e sul costo del traghetto.
Spero di esserti stata utile.
Un saluto. Nadia
Annalisa says:
Ciao, ho bisogno di ulteriori info se puoi, da Terceira come torniamo a s,Miguel per riprendere il volo? c’è un traghetto?
Grazie mille
Eleonora | Viaggiatori Nel Tempo says:
ciao Annalisa, hai provato a cercare su google se esistono traghetti?
Nadia says:
Ti consiglio di prendere un volo interno operato da SATA Airlines, col traghetto è veramente molto lunga.
Nadia
Francesco says:
Sto cercando un posto dove risiedere definitivamente al´estero, un paese com clima ameno.
Ho pensato alle Azzorre.
Ne sai qualcosa i prezzi delle case in vendita aSan Miguel o altra localita .
Ci sono spiagge? non hai accennato su questo.
Grazie
Nadia says:
Ciao Francesco,
Non ho parlato di spiagge perché il viaggio è stato improntato alla scoperta della natura, della cultura e dell’avventura, non una vacanza di mare. È pur sempre da considerare una vacanza e pertanto non ho competenze da agenzia immobiliare.
Posso solo dirti che mi è sembrato un luogo molto tranquillo in cui vivere.
In bocca al lupo.
Alice says:
Ciao Nadia, noi partiamo a fine agosto vorrei capire se ci sono collegamenti in traghetto tra S. Jorge e Terceira ! Sono spostamenti fattibili in giornata oppure sono tratte molto lunghe ? Pensavo di restare a Terceira ma se non è ben collegata valuto di passare qualche giorno a Pico o S. Jorge
Nadia says:
Da S. Jorge a Terceira sono circa 3 ore di traghetto, per me non è fattibile in giornata.
Ti incollo il link della prenotazione dei traghetti https://www.atlanticoline.pt/en/ e il pdf degli orari https://www.atlanticoline.pt/wp-content/uploads/2019/04/Horarios-2019-22-de-abril-2019.pdf
Le isole più vicine, con tragitti tra i 20 e i 50 minuti, sono Faial, Sao Jorge e Pico.
Potresti controllare la situazione con gli aerei, di sicuro risparmi tempo.. non so se risparmi economicamente.
buon viaggio! 🙂
Valeria says:
Ciao Nadia, grazie per il tuo racconto, decisamente molto utile. Io e il mio compagno abbiamo deciso di seguire le vostre orme. Abbiamo a disposizione 17 gg (16 notti) ma se consideri che il primo e l’ultimo se ne vanno per il viaggio, rimane ben poco e non ci piace fare le cose di corsa. Arriviamo a S.Miguel e ripartiamo da Terceira. Ti vorrei chiedere quanti giorni ci consiglieresti su ognuna delle 5 isole che avete visto. Io pensavo di dedicare maggior tempo a S.Miguel, ad esempio 5 giorni ma poi ne rimangono pochissimi per il resto, poi per Pico e S.Jorge bastano due giorni pieni? Aiuto. Grazie.
Nadia says:
Ciao Valeria.
dunque, il nostro viaggio è stato di 21 giorni, ma abbiamo passato 4 notti a Lisbona tra andata e ritorno. Quindi sulle isole ci son rimasti circa 17 giorni. A Sao Miguel siamo stati 5 giorni, poi abbiamo diviso equamente tra Pico, Terceira e Sao Jorge (3 giorni l’una), mentre a Faial ne abbiamo fatti 3. Abbiamo scelto in base alla grandezza delle isole e ai tempi di spostamento (tenendo in considerazione i traghetti che non sono disponibili tutti i giorni).
Spero ti possa essere d’aiuto per l’organizzazione.
Buon viaggio!!!
Valeria says:
grazie mille!
Alessandra says:
Ciao, ogni volta che noleggiavate un’autovettura, sulla carta di credito vi “bloccavano” un importo? E se sì, per quanto tempo? Grazie
Nadia says:
sì, ogni volta. perchè credo sia legato alla macchine e all’agenzia di noleggio.
mi spiace ma non mi ricordo di preciso per quanto tempo restava bloccata la cauzione. sicuramente per i giorni del noleggio, credo entro 2-3 giorni tornavano disponibili.
PAOLA says:
Ciao Nadia, innanzitutto grazie per il tuo utilissimo articolo! Ho a disposione una sola settimana a fine maggio, vedendo foto e articoli mi sembra che le più naturalistiche siano Flores e Corvo. Credi che in una settimana si riesca a vederle entrambe? Magari a Corvo ci si può andare in traghetto in giornata. Che tu sappia ci sono mezzi pubblici o è necessario noleggiare un auto? Inoltre non ho capito il blocco sulla carta di credito per la cauzione dell’autonoleggio…(?) come funziona? Grazie infinite per tutti i suggerimenti che mi potrai fornire :)) !! Paola
Nadia says:
Ciao Paola!
Che io sappia non ci sono voli diretti (da Lisbona) per quelle isole. Quindi ti toccherà fare scalo probabilmente sull’isola di sao Miguel. Dall Italia ti viene un volo di moltissime ore, al che ti consiglierei di spezzare il viaggio facendo tappa qualche giorno a Lisbona, poi a sao Miguel e infine a flores, ma avendo solo una settimana mi sembra difficile da organizzare. Infatti noi avevamo optato per escludere queste due isole, nonostante fossero molto interessanti dal punto di vista naturalistico come hai detto anche tu!
Per quanto riguarda corvo, si può raggiungere col traghetto, dovrebbe essere a circa 3 quarti d’ora da flores, controlla bene che ci siano i traghetti il giorno che vuoi organizzare l’escursione.
In conclusione ti suggerisco di rimanere sulle isole meglio collegate al continente, nel gruppo centrale. se vuoi sceglierne una più “verde” potresti andare a sao jorge o Pico, ma ti assicuro che anche le altre non deficiano assolutamente della natura 😀
Un saluto! Nadia
paola says:
Grazie mille per la tempestività della risposta. Allora farò tappa a Sao Miguel e poi però dritta su Flores !
Un caro saluto.
Paola
Valeria says:
Ciao Nadia
grazie delle info. Noi partiamo ad agosto 2019, ci stiamo organizzando per il pernottamento e l’autonoleggio. Tu sconsigli di usare scooter almeno su pico e faial che sono più piccole? Quanto costano i taxi mediamente? Noi potremmo averne bisogno solo per un volo di rientro il mattino molto presto (l’autonoleggio chiude a un certo orario). Per i traghetti mi riferisco fra pico e faial bisogna prenotare molto prima o si può prenotare anche una settimana prima sul posto direttamente alla biglietteria? Ho letto che spesso vengono annullati o posticipati per le condizioni meteo. Che tu sappia è una cosa così frequente? Noi abbiamo il volo di rientro da Horta e trovandoci su Pico, nonostante la frequenza dei traghetti non vorremmo arrivare a prendere l’aereo in ritardo…
Grazie per la tua risposta!
Valeria
Nadia says:
Ciao Valeria!
Scooter onestamente non ho ricordo di averne visti. Le isole sono molto montuose e anche piuttosto piovose. Inoltre Pico non è per niente piccola, forse su faial ce la potreste fare ma io non ve lo consiglio.
I taxi costano poco. Ne abbiamo preso uno dal porto di velas a calheta sull’isola di sao jorge e per un gradito di mezz’ora ci ha fatto pagare circa 20 euro. Credo sia una cifra ragionevole.
A noi è successo solo uno spostamento di traghetto tra pico e sao Jorge (sia di porto che di orario) non sappiamo per quale motivo. Però per gli spostamenti non troppo lunghi potete prenotarli anche il giorno stesso. Informatevi prima sulla pianificazione degli orari e gli orari dei collegamenti, perché non ci sono tutti i giorni.
Buon viaggio!!!
valeria says:
grazie per le tue preziose informazioni. Noi come traghetto prenderemo solo Horta – Pico e viceversa (durata 30 min.) quindi non dovremmo avere problemi consultando gli orari e le disponibilità magari un giorno prima. Inoltre, stando a quanto dici, non credo che dovrebbero annullare le corse per avverse condizioni meteo essendo il tragitto veramente breve. Purtroppo avevamo pianificato di ripartire da Pico ma abbiamo trovato solo voli da Horta con Sata, quindi, come ti dicevo, l’importante è avere il traghetto per poi partire in orario dall’aeroporto.
valeria says:
Nadia, scusami mi confermi che per noleggiare un’auto è sufficiente la patente B e non occorre quella internazionale? Stiamo prenotando su un sito e richiedono entrambe, ma è probabile che si tratti di un’opzione preimpostata…se ricevo conferma, diciamo che sto più tranquilla 😉
Grazie
Nadia says:
Per quanto riguarda la nostra esperienza del 2017 non ci è stata mai richiesta la patente internazionale. Anche perché le Azzorre sono Portogallo che è Europa.. mi sembrerebbe un po’ strano! ;P
Mi sa che è un form preimpostato come hai ipotizzato tu!
Nadia says:
scusa, 2016! 😐 aiuto è già passato così tanto tempo!!?!?!? 😛
Carlo says:
Ciao, sto provando a organizzare con alcuni amici un viaggio nell’arcipelago. Non lavorando e avendo una disponibilità economica ridotta, ci chiedevamo se fosse possibile fare campeggio nelle isole. Inoltre vorremmo capire l’itinerario che avete fatto, soprattutto i voli, che saranno 2 di andata e 2 di ritorno, ma ci sfugge il quinto volo indicato.
Nadia says:
Ciao!
Per il campeggio non sono informata. Tieni conto che sono isole molto piovose e che servirebbe una attrezzatura piuttosto tecnica. So però che ci sono degli ostelli.
I voli sono stati: 1.Milano – Lisbona, 2.Lisbona-sao Miguel, 3.sao Miguel-faial, 4.terceira-Lisbona, 5.Lisbona-Milano. Tra faial e terceira ci siamo mossi col traghetto prima verso Pico (20minuti), poi verso sao george (50 minuti) e infine verso terceira (circa 3 ore).
Spero di aver chiarito i dubbi e che riusciate a organizzare il viaggio.
Nadia
simone says:
Ciao Nadia,
grazie per il tuo entusiasmante racconto.
Andremo nelle Azzorre per 2 settimane a settembre
Pensavo:
Arrivo a Horta @5pm –> 4 notti
– Pico in giornata o con pernottamento?
– oppure fare 5 notti (togliendone 1 a Flores) per “escursione” a San Jorge?
segue arrivo a Flores @11am –> 5 notti
– Corvo in giornata o con pernottamento?
segue arrivo a San Miguel @6pm –> 5 notti
Ritorno per l’italia @3pm
Come la vedi?
Qualche suggerimento su “escursioni” per evitare di sprecare tempo sui traghetti?
Grazie mille in anticipo
Nadia says:
Ciao Simone,
A mio parere le escursioni in giornata non sono fattibili, al massimo tra horta e pico che distano 20 minuti di traghetto. Ma le altre isole sono molto distanti, soprattutto corvo e flores. Quindi ti consiglio di verificare bene gli orari degli spostamenti.
Inoltre sulle isole bisogna poter forza avere un mezzo proprio e se tieni conto i tempi di noleggio non credo che sia conveniente fare escursioni in giornata.
Se vuoi evitare di sprecare tempo si traghetti ti conviene prendere l’aereo visto che gli aeroporti sono presenti su tutte le isole.
Buon viaggio!
Nico says:
Ciao Nadia,
vorrei visitare le Azzorre nel periodo di Pasqua (fine aprile). Dando per scontato l’arrivo a ponta delgada, vale la pena organizzare il viaggio per rimanere lì per 3 o al massimo 4 notti?
Le attività che più mi interessano sono il whale watching, le piscine ferrose e qualche escursione in zone caratteristiche, il tutto con l’intenzione di abbassare lo stress ed evadere dalla routine… Pensi sia fattibile con pochi giorni, o meglio optare su altre mete?
Nadia says:
Secondo me non conviene. Solo di volo ti bruci almeno 5 ore di viaggio (dipende poi dallo scalo a Lisbona, che è obbligatorio, non esistono i diretti). Merita almeno 5 giorni
Per il whale watching tea l’altro São miguel non è l’isola consigliata.. Devi stare nel gruppo centrale, soprattutto Pico e Faial. E controlla i periodi, la balene sono di passaggio, non so bene chi frequenta quella zona dell’Atlantico a Pasqua
Un saluto. Nadia
Alice Minacci says:
ciao Nadia, articolo molto interessante. trovi che le azzorre possano essere consigliate anche a una famiglia con un bambino di 3 anni?? oppure si rischia di dover saltare le mete più interessanti? grazie mille
Nadia says:
Ciao Alice, secondo me potrebbe essere un po’ piccolino. Il tour impostato come l’ho descritto secondo me potrebbe essere troppo pesante perché le cose da fare sono tante e le giornate risultano piene. Non so, io aspetterei qualche anno ma potresti organizzare un giro più leggero con meno spostamenti.
Ciao!
Michèle says:
Bellissimo riassunto….complimenti. Mi sto organizzando per un viaggio da metà luglio…mi sembra che è meglio per il clima…ho. a disposizione 18/ 20 gg. Cosa mi consigli per organizzare alla meglio i giorni….( pensavo rimanere più giorni su Sam Miguel e Terceira più grande e Fajal …poi magari fare qualche escursione di una giornata su qualche isola più vicino.
La mia intenzione è prenotare in “ quinta” per evitare il classico alnergo….mi puoi aiutare…anch,io mi fermerò a Lisbona che mi piace
Nadia says:
Spostarsi in giornata la vedo difficile. Le uniche isole in cui potresti riuscire a farlo sono faial, Pico e sao Jorge ma devi essere organizzato con auto e torni conto che non sono piccolissime, le cose da fare sono potenzialmente molte e le strutture turistiche poche. A mio parere devi essere abbastanza organizzato per evitare sorprese.
Luglio è uno dei mesi migliori ma aspettati comunque anche la pioggia.
Io avevo prenotato tra B&B e ostelli con stanza e bagno privato.. Anche qui muoviti con anticipo per accaparrarti il meglio.
Buon viaggio!
Alessandro Santocchini says:
Ciao
Il vostro resoconto di viaggio mi ha emozionato.
Uno di quei murales ad horta era del mio equipaggio .
Nel viaggio o di ritorno in Europa in barca a vela dal Venezuela.
Anche a me è rimasto impresso il carattere amichevole degli abitanti.
Ai nuovi arrivati dopo la traversata è offerta la prima “bevuta”!
Grazie Alessandro
Nadia says:
Grazie per il commento molto lusinghiero.
Spero di tornare quanto prima alle Azzorre per visitare le 4 isole mancanti, sono uno spettacolo.
Chiara says:
Una settimana a São Miguel o Terceira nella prima metà settembre: periodo “buono”? Una settimana sulla stessa isola è troppo?
Grazie, Chiara
Nadia says:
Luglio e agosto sono i mesi meno piovosi. Per settembre non saprei se è un periodo buono dal punto di vista delle precipitazioni. La temperatura credo che sia uguale perché non c’è tanta escursione termica essendo influenzate dalla corrente del golfo.
Tenendo conto del viaggio in aereo con scalo (e quindi abbastanza lungo) una settimana non è troppo. Di cose da fare e vedere ce ne sono molte su quelle due isole. Altrimenti potresti pensare di andare a terceira e raggiungere una delle isole vicine in traghetto o in aereo, ci sono buoni collegamenti!
Giuseppe says:
Ciao Nadia,
siamo Giuseppe e Antonella, andremo settimana prossima a Sao Miguel per 6 giorni e poi 2 giorni a Porto (Lisbona già visitata ed è magnifica). Cosa ci consigli tra noleggio auto, moto e bici. Cosa non ci dobbiamo assolutamente perdere?
Grazie e complimenti vivissimi.
Buona serata
Nadia says:
Secondo me in 6 giorni riuscite a farvi tutte le tappe che ho citato nella parte di post relativa a sao Miguel. Ti segnalo anche la zona di furnas dove trovi delle fumarole di zolfo in cui i ristoranti del posto cucinano le pietanze che poi servono ai clienti e la poça da doña beija, una zona dove ci sono vasche di acqua termale e in cui è possibile fare il bagno. Così anche la caldeira velha vicino al lagoa do fogo, quest’ultimo non potete assolutamente non vederlo. Se vi capitano giorni caldi andate alla punta ovest dove ci sono delle piscine naturali in mezzo agli scogli con sorgenti di acqua calda.
Buon viaggio!
Carola says:
Ciao Nadia, grazie per il vostro articolo! Io progetto di andarci il prossimo Agosto, pensavamo di andarci con gli zaini e tenda ed evitare di pernottare in albergo. Tu credi che sarebbe una cosa fattibile?
Grazie
Carola
Nadia says:
Ciao Carola,
Anche a me piace molto il campeggio ma per i miei gusti quello alle Azzorre potrebbe essere un pernottamento fin troppo bagnato!
Se siete abituati e attrezzati direi che è fattibile ma ti consiglio di informarti sui campeggi prima di arrivare sulle isole perché io non ne ho visti molti, anzi l’unico “accampamento” che ho visto era un campeggio libero in una zona pic nic vicino alla cittadina di Madalena su Pico in occasione della festa patronale.
In bocca al lupo!
Nadia
giovanna says:
Ciao Nadia!
Io e il mio compagno andremo in portogallo in settembre e penso ci concederemo la possibilità di visitare un’isola delle Azzorre. Purtroppo il tempo non permette di più.Se dovessi consigliarmi un’isola che magari riassuma un pò di aspetti tipici di questa zona, quale sceglieresti? grazie mille!!
Nadia says:
Ciao Giovanna, che domanda difficile!!!
Come dico nell’articolo infatti secondo me le isole sono simili ma molto diverse perché ognuna permette di approfondire aspetti che più o meno si ritrovano in tutte quante.
Forse sceglierei São Miguel o Terceira perché sono direttamente raggiungibili dal continente senza fare scalo e offrono più varietà di cose da fare e vedere. Io personalmente ho preferito terceira perché mi è sembrata un po’ meno turistica e con più storia.
Buon viaggio!
Flavia Moreschini says:
Bellissimo articolo e scritto benissimo! Grazie per le tante informazioni utili e il vostro spirito di viaggio contagioso. Noi dovremmo andare alle Azzorre a fine Ottobre -inizio Novembre per 10-12 giorni, forse non il periodo ideale ma ci accontenteremo. Avrei tanta voglia di ripercorrere il vostro viaggio . Abbiamo due bambini di 5 e 8 anni con i quali giocheremo a fare gli esploratori su queste isole bellissime :- ) Complimenti davvero e grazie!
Nadia says:
Grazie per i complimenti!
Se avete davvero intenzione di seguire il nostro itinerario, avendomi scritto che hai due bimbi abbastanza piccoli, mi sento di consigliarvi di state solo attenti al trekking su São jeorge perché quando ho scritto “abbastanza impegnativo” intendevo più specificamente che si tratta di una camminata prevalentemente in discesa ma di una 15ina di km e quindi se si ritrovano ad essere stanchi e non voler camminare più la situazione può diventare complicata perché non ci sono strutture lungo il tragitto ma solo alla fine di tutto il precorso.
Buon viaggio! ☺️
Flavia Moreschini says:
Grazie!
Ambra says:
Cari Nadia e Lorenzo,
Grazie per il vostro resoconto di viaggio! Molto bello, interessante e semplice da seguire ; )
Vorremmo chiedervi una cosa importante, dal momento che dobbiamo prenotare ma ci mancano alcune informazioni per organizzare gli spostamenti da un’isola all’altra:
dove possiamo trovare orari e giorni settimanali per spostarsi con i traghetti tra le varie isole ? Sui siti da noi trovati non si trova e non si capisce nulla! HELP!!!
Vorremmo evitare di dover restare fermi più giorni su un’isola specifica alla quale invece, prenotando in anticipo, abbiamo destinato un tempo differente.
Grazie mille in anticipo!!!
Nadia says:
Ciao Ambra! Grazie per i complimenti al post!
Per quanto riguarda l’informazione che ci chiedi noi abbiamo prenotato 3 traghetti dal sito http://www.atlanticoline.pt; se vai sul sito e poi sulla pagina schedules puoi capire i colori delle linee e gli orari cliccando su timetable. poi dovrai andare a cercare nella pagina home nella sezione reservation indicando il colore della linea e il dettaglio dei porti di partenza e arrivo.
Comunque ti dico che non ci è sembrato di riscontrare un affollamento tale da dover prenotare mesi prima (soprattutto per le tratte corte); diversa questione se dovessi scegliere l’aereo ovviamente. Potreste quindi passare al porto direttamente il giorno in cui arrivate sull’isola e comprare il biglietto lì.
Non esitare a scrivere ancora nel caso avessi bisogno di altri chiarimenti!
Un saluto. Nadia
Ambra says:
Grazie mille! Gentilissima…i tuoi consigli saranno preziosi! ; )
Alessandro says:
Nadia, come è il cielo stellato?
Nadia says:
Molto meglio di quello di Milano! però per vederlo al completo bisogna sempre salire di altitudine. Se sei interessato a questo aspetto ti consiglio di prenotare una scalata al monte Pico con possibilità di pernottare in tenda sulla cima. È ad accesso limitato quindi meglio se ti informi con precisione su sito internet ufficiale.
Buon viaggio! Nadia
Emma says:
Ciao Nadia,
Vorremmo andare alle Azzorre in giugno, il dubbio che ci è venuto riguarda il noleggio dell’auto; ovvero, se ho solo una carta di credito e nella prima isola mi bloccano la cifra della cauzione, per i noleggi successivi non avrò più disponibilità di denaro per le cauzioni. Visto che voi avete già fatto questa esperienza, come avete risolto questo problema?
Complimenti per il bel racconto della vostra esperienza che ci ha fornito utili spunti.
Emma
Nadia says:
Ciao Emma!
Questo blocco per cauzione a noi è capitato solo al primo noleggio con auto Atlantis (gruppo hertz). Per gli altri noleggi con ilha verte non ci è mai stato bloccato nulla.
Comunque lo sblocco è avvenuto al momento della riconsegna e quindi ci sarebbe stato il tempo di utilizzare quei soldi per un’ulteriore cauzione successiva. Noi partiamo sempre con 2 carte di credito con plafond aumentato e anche una carta di debito a prelievo gratuito (per esperienze negative passate).
Grazie per aver letto il mio articolo e Buona progettazione!
Nadia
Emma says:
Ciao Nadia,
grazie per la risposta; in effetti ragionando, anche noi avevamo pensato ad una ulteriore carta.
Vedremo, intanto continuo a documentarmi, poi comunque è già il momento di cominciare a prenotare un po’ di cose.
Grazie ancora per i tuoi consigli e gli spunti che hai offerto con il tuo racconto.
Emma
Grazia Marchiori says:
A luglio probabilmente vado alle Azzorre il vostro viaggio é stato per me molto interessante ma il mio compagno sarebbe anche interessato alle attivita baneari. Quanto è possibile avere anche questo?
Nadia says:
Ciao Grazia, per noi le attività balneari non erano in programma quindi sono poco informata purtroppo. Se per attività ti riferisci esclusivamente a prendere la tintarella avevo letto che l’isola più adatta è Santa Maria. Tieni conto però che stiamo parlando di isole nel mezzo dell’oceano atlantico, con una temperatura media non altissima e meteo piuttosto variabile. Io sono riuscita a prendere un po’ di sole nella piscina dell’hotel di Pico, sull’ilheu di fronte a sao Miguel, su São Jorge e a Biscotto, una zona con piscine naturali sull’isola di Terceira. Ma sono tutte zone con roccia e l’acqua è abbastanza fredda. L’isola di santa Maria invece la guida la descriveva come la piu calda e con spiagge di sabbia, ma noi non l’abbiamo visitata quindi non posso dare consigli precisi. Dipende tutto da che tipo di balneazione avete in mente e volete fare
Grazie per aver letto il mio post, spero possa tornarvi utile ugualmente!
Nadia
Silvia says:
Peccato che non avete visto Flores e Corvo, davvero TOP!
Comunque grazie dei consigli, ne ho tenuto a mente mentre preparavo il mio viaggio alle Azzorre 🙂
marica says:
ciao! avendo meno giorni a disposizione (abbiamo solo 10 giorni pieni) quali isole consigli di fare e quale lasciarsi per un eventuale nuovo viaggio? o farle comunque tutte come voi ma dedicando meno giorni a ognuna?
Nadia says:
Mi sento di consigliarti di concentrarti sul gruppo delle isole centrali che sono 5 e potrete vedere e fare un bel po’ di cose diverse. Inoltre, essendo vicine, vi potete spostare coi traghetti che hanno un costo molto basso. Fare lo stesso itinerario suggerito in 10 giorni mi sembra impossibile
La Folle says:
Proprio la settimana scorsa, guardando una mappa del mondo, ho scoperto che le Azzorre sono più vicine di quanto credessi XD le facevo sperdute chissà dove! Quante ore di volo ci vogliono da Lisbona?
Nadia says:
Mi sembra di ricordare che ci vogliano all’incirca 2 ore
nicopetri says:
Da Lisbona due ore e 30 minuti di volo per Faial o Pico; 3 ore per il ritorno a Lisbona. Viene eseguito un largo giro dalla rotta di andata per motivi di sicurezza
Eleonora | Viaggiatori Nel Tempo says:
grazie per l’informazione!
Eleonora | Viaggiatori Nel Tempo says:
Bellissimo articolo, pieno di informazioni utili per aiutarci a pianificare un viaggio alle Azzorre, ma da cui traspare anche quello che queste isole vi hanno trasmesso.
Mi avete fatto venire voglia di visitarle!!!!!
Bravi bravi bravi!
Nadia says:
Grazie! Le emozioni che abbiamo provato è proprio ciò che speriamo arrivi ai lettori del nostro articolo!